Zahnweh statt Zabaione?
Du kannst im Urlaub locker ein Glas Wein bestellen, den Kellner charmant nach der Spezialität des Hauses fragen – aber wenn plötzlich Zahnschmerzen auftreten, fehlen Dir auf einmal die richtigen Worte. Denn während „Pizza Margherita“ schnell gesagt ist, wird es bei „stechender Schmerz beim Zubeißen, besonders hinten rechts“ schon deutlich komplizierter.
In einer fremden Sprache über Symptome zu sprechen, ist oft eine echte Herausforderung – und genau dann wünscht man sich schnelle, verständliche Hilfe.
Sprachführer hilft in sieben Sprachen
Zahnschmerzen machen keine Ferien – und wenn’s im Urlaub plötzlich im Kiefer pocht, kann das richtig unangenehm werden. Besonders, wenn Du im Ausland bist und nicht weißt, wie Du Deine Beschwerden erklären sollst.
Erste Hilfe bei Zahnschmerzen im Ausland
Damit Du Dich in so einem Fall trotzdem verständigen kannst, gibt’s von proDente einen superpraktischen Sprachführer für Zahnschmerzen – übersetzt in sieben Sprachen. Das handliche Faltblatt passt locker in Deine Reiseapotheke und hilft Dir, Deine Symptome direkt in der Zahnarztpraxis im Urlaubsland zu beschreiben.
👉 Hier geht’s direkt zum Sprachführer
Weniger Stress durch klare Kommunikation
Zahnschmerzen im Ausland? Das kann ganz schön stressig sein. Der Sprachführer unterstützt Dich dabei, typische Beschwerden, Schmerzarten oder vergangene Behandlungen präzise zu benennen. Das beugt Missverständnissen vor – und sorgt dafür, dass Du schneller die richtige Hilfe bekommst.
Besser vorsorgen: Zahnarztbesuch vor der Reise
Damit es im Urlaub erst gar nicht zu Problemen kommt, solltest Du vor der Abreise noch einen kurzen Check beim Zahnarzt einplanen. So lassen sich mögliche Risiken frühzeitig erkennen – und Du reist entspannter los. Besonders wichtig ist das, wenn Du eine Fernreise planst oder Aktivitäten wie Tauchen oder Bergtouren vorhast. Besprich solche Pläne am besten vorab mit Deiner Zahnarztpraxis.
Checkliste für zahngesunde Ferien
Ein paar kleine Vorbereitungen – und Du bist auf der sicheren Seite:
✔️ Zahnarzttermin vor dem Urlaub vereinbaren
✔️ Telefonnummer der Praxis speichern
✔️ Reisekrankenversicherung abschließen
✔️ Notfallnummer der Krankenkasse notieren
✔️ Krankenkassenkarte & Reiseapotheke mitnehmen
✔️ Zahnbürste, Zahnpasta, Zahnseide einpacken
✔️ Prothese, Zahnspange & Reinigungsmittel nicht vergessen
✔️ Reisezahnset ins Gepäck legen – kompakt & hygienisch
Sprachführer kostenfrei bestellen
Den Sprachführer bekommst Du kostenlos – und zwar so:
📧 Per E-Mail: info@prodente.de
🌐 Online: www.prodente.de – im Bereich „Infomaterial für Patienten“
☎️ Telefonisch: 01805 – 55 22 55
Auch Zahnärztinnen, Zahnärzte und zahntechnische Betriebe können bis zu 100 Exemplare gratis anfordern.
Fazit: Mit guter Vorbereitung bleibst Du entspannt
Ein plötzlicher Zahnschmerz muss Dir den Urlaub nicht vermiesen. Wenn Du vorher vorsorgst und den Sprachführer griffbereit hast, bist Du im Notfall gut aufgestellt. So bleibt die Reise auch mit kleinen Zwischenfällen ein schönes Erlebnis.